Esta é uma versão traduzida fornecida por conveniência. Em caso de qualquer discrepância, a versão em inglês prevalecerá.
FAST DISPUTE RESOLUTION
TERMOS DE SERVIÇO
Última atualização: 19 de maio de 2026
Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o seu acesso e uso do site Fast Dispute Resolution, páginas relacionadas e quaisquer serviços, recursos, conteúdo, recebimento de casos, comunicações, fluxos de trabalho ou ferramentas disponibilizadas através deste site ou através de nossa plataforma conectada (“Serviços”). “Fast Dispute Resolution”, “FDR”, “nós”, “nos” e “nosso” significa o operador deste site e dos Serviços. “Você” significa qualquer visitante, usuário, cliente, parte em uma disputa ou outra pessoa que acesse ou use os Serviços.
Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não utilize os Serviços.
1. Natureza dos Serviços
Fast Dispute Resolution fornece facilitação de resolução de disputas on-line, recebimento de casos, gerenciamento de fluxo de trabalho e serviços relacionados à mediação. Salvo indicação expressa em uma descrição de serviço específica, página de pedido ou aviso de caso, nossos Serviços são apenas serviços de mediação e facilitação de resolução de disputas.
Não somos um escritório de advocacia através deste site, e o uso dos Serviços não cria por si só:
(a) uma relação advogado-cliente,
(b) representação legal,
(c) aconselhamento jurídico,
(d) um dever fiduciário além da lei aplicável, ou
(e) uma garantia de qualquer resultado.
Fornecemos processos estruturados, fluxos de trabalho orientados, facilitação neutra e suporte administrativo relacionado. Não prometemos que as partes chegarão a um acordo.
2. Sem aconselhamento jurídico; Aconselhamento independente recomendado
As informações neste site e nos Serviços são apenas para fins informativos gerais e de facilitação de processos. Não se trata de aconselhamento jurídico, fiscal, financeiro, contábil, de saúde mental ou outro aconselhamento profissional.
Você é responsável por obter seu próprio aconselhamento jurídico ou profissional independente, quando apropriado, inclusive antes de assinar qualquer acordo final ou confiar em qualquer conteúdo traduzido ou resumido.
3. Neutralidade
Quando são prestados serviços de mediação, o mediador deve agir como um facilitador neutro. Exceto quando expressamente declarado num compromisso escrito separado, não defendemos um lado contra o outro.
A existência de um mediador, plataforma, fluxo de trabalho ou linguagem proposta não significa que endossamos a posição de qualquer parte ou garantimos justiça, aplicabilidade ou adequação de um resultado às suas circunstâncias.
4. Processo Voluntário; Nenhuma garantia de resultado
Os resultados da resolução de disputas e da mediação são inerentemente incertos. Qualquer acordo, proposta ou projeto de acordo é voluntário, a menos que e até que as partes acordem de outra forma por escrito, válido e executável.
Não garantimos:
(a) que a outra parte participará,
(b) que qualquer assunto será resolvido,
(c) que qualquer rascunho será aceito,
(d) que qualquer acordo será executável em todas as jurisdições,
(e) que um tribunal aprovará ou adotará qualquer acordo, ou
(f) que qualquer tradução, resumo ou conteúdo gerado esteja livre de erros.
5. Assuntos inadequados ou emergenciais
Os Serviços não substituem serviços de emergência, assistência judicial urgente, aplicação da lei ou intervenção em crises. Não confie apenas nos Serviços se o seu assunto envolver perigo imediato, ameaças, coerção, perseguição, abuso, perigo para crianças, ordens de proteção urgentes, alegações criminais, prazos de arquivamento iminentes ou outras circunstâncias que exijam intervenção profissional imediata.
Poderemos recusar, suspender ou encerrar os Serviços por qualquer assunto que determinemos, a nosso critério, ser inadequado para mediação online ou facilitação baseada em plataforma.
6. Elegibilidade e Autoridade
Você representa isso:
(a) você tem pelo menos 18 anos,
(b) você tem capacidade legal para celebrar acordos vinculativos,
(c) qualquer informação que você fornecer é precisa e atual,
(d) se estiver agindo para uma empresa ou organização, você tem autoridade para vincular essa entidade, e
(e) seu uso dos Serviços está em conformidade com a lei aplicável.
7. Contas, acesso e segurança
Pode ser necessário que você crie uma conta ou acesse um caso por meio de um link, e-mail ou fluxo de trabalho da plataforma. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas informações de login, acesso ao dispositivo e links de acesso ao caso, e por todas as atividades que ocorrem por meio de sua conta ou credenciais de acesso.
Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer suspeita de acesso não autorizado ou incidente de segurança envolvendo sua conta ou caso.
8. Plataforma e serviços de terceiros
Alguns ou todos os Serviços podem ser prestados através de sistemas conectados ou de terceiros, incluindo gerenciamento de casos, mensagens, hospedagem, pagamento, documentos ou ferramentas de comunicação. Isso pode incluir a plataforma ArtemisChat e Stripe para processamento de pagamentos.
Os serviços de terceiros estão sujeitos aos seus próprios termos, disponibilidade e limitações. Não nos responsabilizamos por interrupções, atrasos ou falhas causadas por fornecedores terceirizados, exceto conforme exigido por lei.
9. Pagamentos
As taxas, a estrutura de preços, as divisões de pagamento, as taxas suplementares e o prazo de pagamento podem variar de acordo com o serviço ou caso e serão mostrados antes do pagamento ser solicitado ou cobrado.
Ao efetuar um pagamento, você autoriza a nós e ao nosso processador de pagamentos a cobrar, no método de pagamento fornecido, taxas autorizadas, impostos, se aplicável, e quaisquer cobranças suplementares aprovadas.
Você concorda em não iniciar estornos ou disputas de pagamento, exceto de boa fé por motivos legítimos. Se for apresentado um estorno ou disputa de pagamento, poderemos suspender o acesso ao caso ou aos Serviços enquanto o assunto é analisado.
10. Reembolsos e cancelamentos
As regras de reembolso e cancelamento são regidas pela nossa Política de Reembolso e Cancelamento, que está incorporada nestes Termos por referência.
11. Comunicações Eletrônicas e Registros
Você concorda em receber comunicações eletronicamente, inclusive por e-mail, aviso na plataforma, mensagem de texto (se habilitado) ou aviso no site. Você concorda que as comunicações eletrônicas, registros, reconhecimentos e assinaturas podem satisfazer os requisitos legais para escritos e assinaturas em toda a extensão permitida por lei.
12. Conteúdo do usuário
Você pode fornecer declarações, respostas, uploads, rascunhos, notas, mensagens, nomes, detalhes de contato, fatos de casos, detalhes relacionados a crianças, detalhes financeiros e outros conteúdos (“Conteúdo do Usuário”).
Você mantém a propriedade do seu Conteúdo do Usuário, mas nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, usar, processar, reproduzir, transmitir, exibir, traduzir, resumir e de outra forma usar o Conteúdo do Usuário conforme razoavelmente necessário para fornecer, proteger, melhorar e administrar os Serviços, fazer cumprir nossos direitos, cumprir a lei e manter registros.
Você é o único responsável pela legalidade, precisão e adequação do seu Conteúdo do Usuário.
13. Conduta Proibida
Você não pode:
(a) fornecer informações falsas, enganosas ou fraudulentas;
(b) personificar outra pessoa;
(c) fazer upload de código malicioso ou tentar acesso não autorizado;
(d) assediar, ameaçar ou abusar de qualquer pessoa;
(e) usar os Serviços para fins ilegais, enganosos ou de má-fé;
(f) raspar, copiar, fazer engenharia reversa ou explorar os Serviços sem autorização; ou
(g) interferir na segurança, integridade ou operação normal dos Serviços.
14. Confidencialidade e Privacidade
Tomamos medidas razoáveis para proteger informações confidenciais, mas não podemos garantir confidencialidade ou segurança absoluta. As informações do caso podem ser compartilhadas com a outra parte, o mediador, nossos prestadores de serviços e outros, conforme necessário para fornecer os Serviços ou cumprir a lei.
Nossa Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos informações.
15. Propriedade intelectual
Os Serviços, site, design, marca, logotipos, fluxos de trabalho, conteúdo, texto, gráficos, código e materiais fornecidos por nós são de nossa propriedade ou de nossos licenciadores e são protegidos por lei. Exceto pelo seu Conteúdo de Usuário e uso pessoal permitido, você não pode copiá-los, modificá-los, distribuí-los, vendê-los, licenciá-los ou explorá-los sem consentimento prévio por escrito.
16. Isenção de responsabilidade de garantias
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO, PRECISÃO, USO SILENCIOSO, OU QUE OS SERVIÇOS SERÃO SEJA ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO.
17. Limitação de responsabilidade
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, FAST DISPUTE RESOLUTION E SEUS PROPRIETÁRIOS, AFILIADOS, CONTRATADOS, MEDIADORES, AGENTES, LICENCIADORES E PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS, LUCROS, RECEITAS, BOA VONTADE, OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS OU ACORDOS, DECORRENTES OU RELACIONADOS AOS SERVIÇOS, MESMO SE AVISADOS DA POSSIBILIDADE.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADAS AOS SERVIÇOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DE: (A) VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO SERVIÇO ESPECÍFICO QUE DÁ ORIGEM À RECLAMAÇÃO DURANTE OS 3 MESES ANTES DO EVENTO QUE DÁ ORIGEM À RECLAMAÇÃO; OU (B) US$250.
Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.
18. Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar Fast Dispute Resolution e seus proprietários, afiliados, contratados, mediadores, agentes, licenciantes e prestadores de serviços de e contra reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, julgamentos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a:
(a) seu uso dos Serviços,
(b) seu Conteúdo do Usuário,
(c) sua violação destes Termos,
(d) sua violação da lei, ou
(e) sua disputa com outro usuário ou parte.
19. Suspensão e Rescisão
Poderemos suspender, limitar ou encerrar o acesso aos Serviços a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, se acreditarmos que seja necessário para proteger os Serviços, os usuários, a integridade da plataforma, a conformidade legal, a segurança ou nossos interesses comerciais.
20. Lei Aplicável e Foro
Exceto quando a lei obrigatória exigir o contrário, estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente das regras de conflito de leis.
Qualquer disputa não arbitrável decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao site será levada exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Los Angeles, Califórnia, e você concorda com sua jurisdição.
21. Alterações nos Serviços ou Termos
Poderemos modificar estes Termos ou os Serviços de tempos em tempos. A versão atualizada entrará em vigor quando publicada, a menos que uma data posterior seja indicada. O uso continuado dos Serviços após uma atualização significa que você aceita os Termos revisados.
22. Contato
Fast Dispute Resolution
Suporte: support@fastdisputeresolution.com
Se você não concordar com estes Termos, não use os Serviços.